Who said that on every Halloween night

Ghosts, spirits and apparitions

Of all types are only around

To freeze your blood and make your teeth chatter with fear

 

FORGET ALL THAT !!!

 

With Ghosts and Company, you will be doubled over and howling with laughter

As you discover a parallel world : a graveyard over run with

completely mad ghosts, at the mercy of their most crazy instincts

These spirits are entirely lacking in limits to their idiocy

It would seem that their only goal is to make you…

Die laughing !!!

 

Various spirits, zombies, toothless witches, black cats

A few lost guest stars, possessed garden gnomes

Astounded aliens, depraved pixies, strolling skeletons

And, as in all self respecting graveyards,

A number of well oiled Will-o’-the wisps…

 

The members of this little world participate, in turn,

in the ghosts’ mad revelry. Whenever a guest star appears in an episode,

 they always manage to turn the dangerous situation,

into which the ghosts are trying to lead them, to their advantage.

 

Enthusiasm and stupidity are the teats which nourish each of our ghosts’ actions

They are fatally the designated victims of the catastrophes they create

As obstinacy is not the least of their qualities, they are never at a loss for ideas

as to the best way to ensure their own auto-destruction…